Legal Terms

All information contained on this web page and its corresponding documents has been obtained by Vector, Casa de Bolsa S.A. de C.V. from reliable sources and all care has been taken to ensure that the information contained therein is accurate at the moment of publication.

However, the above does not exclude the possibility that the aforementioned information not be the adequate or complete information required in order to base or make investment decisions. The published information does not imply any value judgment or investment suggestion on behalf of Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. or of any of its subsidiaries.

It may be the case that Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. or its affiliates, or individuals related to Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. or any of its subsidiaries has securities or business relations with the issuer of the same securities.

In accordance with Article 93 of the Law of Stock Markets, Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. cannot be obliged to guarantee return on investment nor can be held responsible for any losses incurred by the investor as a result of concreted operations in accordance with the same Law of Stock Markets.

The Client acknowledges that all investment instructions that are inputted through the service channels available (internet or other) are done with his or her knowledge of the risks implied through the ordained instructions and without having to consult Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. as to each operation. Based on the above the Client frees Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. from all liability that could derive as a result of the operations inputted by the Client through the operation service channels available (internet or other).

The pass code that Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. assigns each Client is indispensably required in order for the Client to be able to access information as well as input investment instructions through the service channels (internet or other). The appropriate use of the pass code is the exclusive and discretionary responsibility of the Client, so that all access to information or input of investment instructions through the service channels (internet or other) through the use of the pass code will be regarded as having been done and ordered by the Client and Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. will in all cases be free from any liability that could result from the execution of said instructions.

Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. will enable all security measures available in order to safeguard the confidentiality of all investment instructions received through the service channels (internet or other). The Client acknowledges that all electronic systems as well as their use is exposed to illicit intromissions as are all means of communication; therefore in case of a third party violation of pass codes or access to information available through the services provided via internet, Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. will not be held responsible as the Client as pass code user releases Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. from any obligation that could result as a result of said violation as well as renounces to any legal claim that could arise as a result.

Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. is not liable for actions undertaken by the Mexican financial authorities, including but not limited to S.D. Indeval, S.A. de C.V., Institución para el Depósito de Valores, Mexican Stock Exchange (Bolsa Mexicana de Valores) and other brokerages or financial entities; actions including but not limited to clearing errors, ticket cancellation, stock listing suspension and/or cancellation, quote suspension and/or cancellation, system interruption or down time; henceforth the Client releases Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. from all liability related to such actions and renounces all claim to legal action that could derive as a result from such actions against Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V.

Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. no será responsable por los actos de autoridades del sistema financiero mexicano, de la S.D. Indeval, S.A. de C.V., Institución para el Depósito de Valores, de la Bolsa Mexicana de Valores, S.A. de C.V., de otras casas de bolsa u otros intermediarios bursátiles, incluyendo enunciativa más no limitativamente los errores en liquidación, cancelaciones de hechos, suspensiones y cancelaciones de registros, suspensiones y cancelaciones de cotizaciones, interrupciones y caídas de sistemas, y desde este momento el Cliente libera a Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. de toda responsabilidad y renuncia a cualquier acción legal que pudiere corresponderle por tales motivos en contra de Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V.

Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. offers links to other websites or web pages that could be of interest to the Client; said material has been developed and is maintained by independent providers with no business association with Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. which implies that Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. is not liable and cannot be held responsible for the content of said sites as well as maintenance, quality, veracity, integrity and consistency of information presented on said sites. Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. does not offer any kind of guarantee concerning third party as well as own information.

Besides the before mentioned, nor Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. nor its subsidiaries, affiliates, nor public officials or employees of Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. or any of its subsidiaries or affiliates, nor providers or information transmittors will be held liable in any case for any of the following cases:

  • Any error, delay, or omission of information nor delivery or transmission of information.
  • Any loss or liability incurred by means of or on account of:
    • Inconsistency, error, delay, or omission.
    • Defective or null operation.
    • Interruption of information be it by means of a voluntary or involuntary act or by omission of Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. or providers or information transmitters; as well as emergency cases beyond the scope of said parties, including but not limited to floods, earthquakes, volcanic eruptions, extreme weather, fire, outbreak of war or revolution, terrorist attacks, vandalism, labor problems, accidents, governmental decrees, communication problems, electric power shortages, or in any other cause beyond the scope of Vector, Casa de Bolsa, S.A. de C.V. or any of its constituting entities, providers or transmitters.

The official version of this document is available in Spanish.

This English translation is available for information purposes ONLY.